Coronavirus: lycrastorm will be postponed!

Für Deutsch bitte etwas nach unten scrollen!

Dear all!


With the outbreak of COVID-19 around the world, more and more countries impose massive restrictions on travel and public life. It is our own responsibility to prevent the spread of the virus. For this reason, lycrastorm will not take place on 9th May 2020 and will be postponed.


We will soon announce a new date for the event to take place later this autumn. As you may understand, we are currently awaiting the availability of our partners to decide on a new date as they prioritise their own well-being.


All purchased event tickets will remain valid for the new date and we are confirming with the host hotels to amend existing reservations free of charge.


We will update you here.


If you have any urgent questions, please contact us via mail@lycrastorm.com.


In order to stay in touch with other lycrastormers, we recommend our Telegram group lycrastorm talk. Let’s use #lycraathome to stay together and share some insights of lycra homes.


We wish you all the best during this tough period. Stay healthy and safe.



DEUTSCH / GERMAN

Liebe Alle!


Leider breitet sich das neue Coronavirus SARS-CoV-2 immer weiter in Europa und der Welt aus. Immer mehr Länder erlassen massive Einschränkungen des öffentlichen Lebens. Es ist nun in unser aller Verantwortung, der weiteren Verbreitung entgegenzuwirken und die Maßnahmen der Experten zu befolgen. Aus diesem Grund wird die lycrastorm am 9. Mai nicht stattfinden und verschoben.


Wir haben in den letzten Tagen versucht, einen Ersatztermin im späten Herbst zu organisieren. Alle unsere Partner (Location, Hotels, etc.) sind derzeit aber mit der aktuellen Situation, vor allem dem Erhalt von Arbeitsplätzen, so beschäftigt, dass die lycrastorm hier selbstverständlich etwas warten muss.


Daher wird es noch etwas dauern, bis wir einen neuen Termin verkünden können. Alle bereits gekauften Tickets behalten natürlich ihre Gültigkeit. Mit den Host Hotels führen wir Gespräche, damit gebuchte Aufenthalte unkompliziert und kostenfrei umgebucht werden können.


Wir halten euch hier weiter am Laufenden.


Bei dringenden Fragen wendet euch bitte an mail@lycrastorm.com.


Um in Kontakt mit anderen lycrastormers zu bleiben, legen wir euch unsere Telegram-Gruppe lycrastorm talk ans Herz. Lasst uns in Lycra zu Hause (#lycraathome) bleiben und mit guter und sexy Kommunikation in Kontakt bleiben.


Wir wünschen euch nur das Beste in dieser schweren Zeit. Bleibt gesund!